Fix theme previews to use each brand’s logo from brandidentity.com.

Site Config and issue theme samples no longer hardcode ventureos.com; the preview passes the config domain so logos and sample art match the brand.